Curriculum Vitae

Réalisations

  • Contribué à faire passer le nombre d'étudiants de mon école au Nova Inter-Cultural Institute de 50 à 350, grâce à la qualité des cours de groupe et des leçons de démonstration.
  • Produit un podcast éducatif en français classé parmi les dix premiers dans les recherches Apple.
  • Trois fois membre du jury du concours Chief Learning Officer – Learning Elite.

Expérience Professionnelle

Expérience d'Enseignement Élémentaire

Stage d'Enseignement

20 octobre au 11 décembre

Montague Consolidated School

  • Enseigné dans une classe d’immersion française de 3e année
  • Créé des activités interactives en français pour stimuler l’engagement des élèves
  • Préparé des leçons conformes aux résultats d’apprentissage de la Direction des écoles publiques de l'Île-du-Prince-Édouard
  • Attribué et corrigé des fiches d’exercices afin de consolider les notions vues en classe
  • Organisé des activités de groupe favorisant les habiletés sociales et le travail d’équipe
  • Fait des lectures à voix haute pour développer la littératie et la compréhension
  • Effectué des évaluations des élèves et assuré le suivi de leurs progrès
  • Enseigné les mathématiques et encouragé les élèves à développer leur répertoire de stratégies mathématiques

Expérience d'Enseignement International

Professeure d'Anglais

Février 2001 à février 2002 et mai 2005 à mai 2006

Geos

  • Enseigné des cours d'anglais de 40 minutes.
  • Animé des leçons de démonstration ayant entraîné une hausse significative des inscriptions.
  • Élaboré des plans de cours adaptés aux besoins des apprenants.
  • Conseillé les étudiants sur leurs progrès.
  • Encadré des étudiants ayant atteint leurs objectifs, notamment en remportant un concours d'expression orale.

Professeure d'Anglais

Mars 1998 à décembre 1998

Institut Interculturel Nova

  • Enseigné des cours d'anglais de 45 à 90 minutes.
  • Conçu des leçons dynamiques, pratiques et orientées vers la carrière.
  • Participé à des activités culturelles avec les étudiants.
  • Accompagné les étudiants dans la réalisation de leurs objectifs, notamment l'obtention d'un emploi bilingue ou la poursuite d'études supérieures.
  • Présenté des séances de vente et assuré la gestion temporaire de l'école en l'absence du gestionnaire.

Expérience d'Enseignement Corporatif

Conceptrice Pédagogique

Juillet 2021 �� janvier 2023

Sobeys

  • Conçu et dispensé des formations destinées au personnel de première ligne et aux clients lors de nouveaux lancements de logiciels et de produits.
  • Préparé avec succès le personnel à faire face à deux des plus grands changements stratégiques de l'organisation.
  • Rédigé des manuels d'utilisation, des guides de travail, des sessions de formation virtuelle et des modules d'apprentissage en ligne pour les lancements.
  • Intégré des vidéos, de la gamification, des simulations logicielles et d'autres éléments interactifs afin de rendre les formations plus vivantes et engageantes.
  • Collaboré efficacement avec la direction, les experts métiers et l'équipe de projet.

Planificatrice de Mise en Œuvre de Formation

Juin 2014 à juillet 2017

Siège Social d'Amway Canada

  • Formé les propriétaires d'entreprises indépendantes ainsi que le personnel interne sur la gamme de produits Amway.
  • Conçu des supports de formation et des ressources favorisant l'engagement des employés.
  • Collaboré avec l'équipe Formation et Développement à la rédaction et à la mise en œuvre du programme de formation en vente en ligne.
  • Certifiée pour animer des formations internes sur les 4 Disciplines de l'Exécution de Franklin Covey.
  • Accompagné les représentants commerciaux dans l'augmentation de leurs ventes de 20 %.

Travail Bénévole

Chef d'Équipe

Septembre 2023 à septembre 2024

Kiva (Kiva.org)

  • Dirigé une équipe de 24 traducteurs et réviseurs bénévoles spécialisés dans les prêts en espagnol.
  • Révisé les descriptions de prêts afin de garantir leur conformité aux normes de qualité de Kiva avant leur publication sur kiva.org.
  • Amélioré la clarté et la fluidité des textes en corrigeant le style et la grammaire.
  • Motivé les membres de l'équipe à atteindre leurs objectifs mensuels de traduction et de révision.
  • Partagé des mises à jour hebdomadaires mettant en valeur les réalisations de l'équipe et les tendances de prêts.

Formation

Baccalauréat en Éducation

Diplôme prévu : mai 2026

Université de l'Î.-P.-É. (UPEI)

Baccalauréat ès Arts en Français

Diplômée en 1996

Université Queen's

Certifications et Compétences

Certifications professionnelles

  • Leadership au 21ᵉ siècle – Institut de gestion Jack Welch (2020)
  • Gestion de projet – Certificat de carrière Google (2022)
  • Devenir journaliste : Rapporter les nouvelles ! – Université d'État du Michigan (via Coursera) (2023)
  • Développeur Web Full Stack – En cours, freecodecamp.org (2025)

Compétences

  • Bilingue français–anglais
  • Compétences conversationnelles en japonais et en espagnol
  • Conception et développement de programmes de formation
  • Élaboration de manuels d'utilisation, guides pratiques, simulations vidéo et évaluations
  • Animation de formations, présentations et prise de parole en public
  • Rédaction technique
  • Écriture créative
  • Montage vidéo
  • Maîtrise d'Articulate 360 et Camtasia
  • Design graphique
  • Développement Web